Safety posters in Polish Options  Watch this topic  Print this topic » Normal Threaded

Previous Topic Next Topic

Admin		#1 Posted : 09 August 2006 09:27:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By john r sharp Colleagues Does anyone know of a source of safety posters produced in Polish? We have a group on a site, and although their English is fairly good we feel that it would help to get the message across more positively. Many thanks John Sharp
User Profile View All Posts by User View Thanks

Admin		#2 Posted : 09 August 2006 09:32:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By Sarah-Jane Brown John I don't know for any posters but HSE have launched a series of leaflets in Polish available from and downloadable from HSE books. I think there is a general health and safety information leaflet and then more specific titles. Sarah-Jane
User Profile View All Posts by User View Thanks

Admin		#3 Posted : 09 August 2006 12:03:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By Lilian McCartney If you can't find a poster, how about asking your employees to develop one?
User Profile View All Posts by User View Thanks

Admin		#4 Posted : 09 August 2006 12:55:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By Andrew Beveridge Hi John, We use our staff to translate most 'non essential' info and use a translation service for the 'essential' stuff. No affiliation but try www.workplacetranslation.com or 07748016460 (Paul Gray). Hope this helps. Regards Andy
User Profile View All Posts by User View Thanks

Admin		#5 Posted : 09 August 2006 13:32:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By The toecap I've seen something regarding different languages on the EU safety site. ew2006.osha.eu.int There is somethings on here that may prove useful
User Profile View All Posts by User View Thanks

Admin		#6 Posted : 09 August 2006 18:18:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By john r sharp Colleaugues Many thanks for the replies. I can now move forward: almost certainly use the people on site to develop some, but also find an interpreter for the initial phase. Once again, many thanks John
User Profile View All Posts by User View Thanks

Admin		#7 Posted : 09 August 2006 18:33:00(UTC)
Rank: Guest		Posted By Kevin Murphy The moral of this posting is ' Dont employ cheap labour' then you wouldnt be in this position where you need HS posters in alternative languages, what next pay slips etc in different languages. Kev
User Profile View All Posts by User View Thanks

Users browsing this topic

Guest