Contact the buk supplier - they may be able to provide you with adhesive labels (at a price) with the same info as the bigger container. My own organisation has had success with this approach.

My mistake - yes, under CHIP. We buy large containers of cleaning liquid from a responsible manufacture that supply us with – data sheets etc but we dilute and the place liquids in smaller plain bottles which are used around different sites with no markings - only pen. Would I be correct in saying :- If the original container has a “harmful” marking on the container then should be putting a recognised symbol on the smaller plain bottles?

Jon Not necessarily; that's why I asked if the diluted products are classifiable. If, as a result of the dilution, the ingredient concentrations are below the limits which give rise to the classification of the concentrate, then labelling may not be required. However, dilution can just result in a change of classification; for example, a concentrated acid will be classified as corrosive but, below a certain concentration, the classification will change to irritant and, at an even lower concentration, no classification may be required. Can your supplier help with classification of the diluted products? LB