Welcome Guest! The IOSH forums are a free resource to both members and non-members. Login or register to use them

Postings made by forum users are personal opinions. IOSH is not responsible for the content or accuracy of any of the information contained in forum postings. Please carefully consider any advice you receive.

Notification

Icon
Error

Options
Go to last post Go to first unread
NR  
#1 Posted : 16 July 2012 15:53:16(UTC)
Rank: Forum user
NR

Has anyone got any experience of Chilean personnel working as safety advisers in Chile on projects managed from the UK, and therefore required to conform to UK and local standards. I ask this as we have been requested by our client, for a forthcoming contract, to employ locals in certain functions, HSE being one. I believe there will be up front investment, with a UK National spending time in country to mentor the individual. I was just wondering what I could expect as a "base product" should I advertise the role. (There is an expectation that the individual will speak English). I recognise salary amongst other variants will influence the quality. I think I'm just after your general thoughts brought about through your experiences of working in Chile. Thank you in advance Mining not surprisingly is the industry, more specifically exploration.
bob youel  
#2 Posted : 17 July 2012 07:40:06(UTC)
Rank: Super forum user
bob youel

Why should English be expected - why cannot we speak the host countries language as thats what a great majority of [ if not all of] the workforce will be speaking? Just a comment fom one who worked in many countries in my past life and found that respect [without which all else can easily fail] was gained when we tried to communicate properly with locales!
NR  
#3 Posted : 17 July 2012 09:31:48(UTC)
Rank: Forum user
NR

How did I know that would be the type of answer I would get. What if I was to say the MS is written in English, the employees line manager is English, the employees employing entity will be English, the client will be English, Project Management will be English.... Do you sort of get the gist. The expectation is that the individual will be bi lingual. But you knew that anyway didn't you? Where did I say there would be no respect. Or should my post have spelled out the companies code of business conduct in the small print. How do you think we will communicate to Chilean Miners who all speak Chilean. I take it you haven't worked in Chile but felt compelled to provide a response offering no value whatsoever. Thanks all the same
Seabee81  
#4 Posted : 17 July 2012 10:34:20(UTC)
Rank: Forum user
Seabee81

Hi NR, I have never worked in Chile either, but in the spirit of this forum, I feel compelled to respond anyway. I hope you don't mind me giving my 2 pence worth here. If I had to recruit a HSE advisor/Safety officer for a role in a country I was unfamiliar with, I would employ the services of a specialist recruitment agent. A quick internet search would probably yield a few companies who would be able to help you find the right candidates. I have also worked in many contries (in the oil and gas sector) and you should absolutley insist that the HSE rep speaks English aswell as Spanish. Anyway, good luck with it Chris
NR  
#5 Posted : 17 July 2012 11:07:43(UTC)
Rank: Forum user
NR

Chris Thanks for your input. Without wanting to take the thread down the road of English/not English, respect no respect, I lead a team that has contracts throughout the world. I have an Afghanistani HSE adviser in Afghanistan whose only competence when he was recruited was that he spoke a number of the local dialects, as well as English. He works within a team led by a UK National who has invested time into him. The question I'm seeking some input to is, what standard of safety competence could I expect from a local safety adviser in Chile who will lead the HSE team. Is the International NEBOSH certificate prevalent, are the mines in Chile generally managed to US OSHA etc?
Users browsing this topic
Guest
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.