Welcome Guest! The IOSH forums are a free resource to both members and non-members. Login or register to use them

Postings made by forum users are personal opinions. IOSH is not responsible for the content or accuracy of any of the information contained in forum postings. Please carefully consider any advice you receive.

Notification

Icon
Error

Options
Go to last post Go to first unread
Stephenl1985  
#1 Posted : 04 September 2018 20:01:16(UTC)
Rank: Forum user
Stephenl1985

Hi folks, hope you are all well.

Can anyone suggest where I can find Toolbox talk templates in languages other than English?

Thanks.

Blackburn31728  
#2 Posted : 05 September 2018 09:07:14(UTC)
Rank: Forum user
Blackburn31728

If you have your own TBT just use translator to modify them to any language 

mihaibertea  
#3 Posted : 05 September 2018 16:30:43(UTC)
Rank: Forum user
mihaibertea

Have you tried Google? Or as it has been mentioned, find a TBT in English and then translate. 

Kate  
#4 Posted : 05 September 2018 19:41:33(UTC)
Rank: Super forum user
Kate

Online translators are very poor.

nic168  
#5 Posted : 07 September 2018 11:07:00(UTC)
Rank: Super forum user
nic168

 Stephen, The waste industry used to do a lot of their safety instruction in cartoons or ideograme bacuse they had a high proportion of non native speakers. IIRC the ones I saw were from BIFFA ( it was a few years ago so may be wrong) and they were pretty good.

We have also used the comic book style of communication for areas where literacy may not always be of a consistent standard

Users browsing this topic
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.