Welcome Guest! The IOSH forums are a free resource to both members and non-members. Login or register to use them

Postings made by forum users are personal opinions. IOSH is not responsible for the content or accuracy of any of the information contained in forum postings. Please carefully consider any advice you receive.

Notification

Icon
Error
Shanghai, China
Options
Go to last post Go to first unread
Previous Topic Next Topic
AM1  
#1 Posted : 25 March 2013 10:15:18(UTC)
Rank: Forum user
AM1
Does anyone have any experience working in Shanghai? I am aware that there are numerous safety codes of practice and I haev tried to purchase these on line only to find that there is a small extract in English and the majority of text is in Chinese. I need to purchase these codes in full English and am sure they must exist somewhere - has anyone else overcome this?
thank you
Back to top
bob youel  
#2 Posted : 25 March 2013 11:50:18(UTC)
Rank: Super forum user
bob youel
Buy etc. what U can and then get a translator to translate - there are 1000's of Chinese students who would undertake this exercise for you at a low cost
B
Back to top
AM1  
#3 Posted : 25 March 2013 12:11:26(UTC)
Rank: Forum user
AM1
Thanks Bob. We havethought about this, but then you lose control of the accuracy of the content. We had many documents translated from Dutch into English for our site in the Netherlands and you would be amazed at the problems this caused
Back to top
jay  
#4 Posted : 25 March 2013 15:47:29(UTC)
Rank: Super forum user
jay
No experince, but you may try via the ILO website and it links to commercially avilable databases, including in English!

http://www.ilo.org/safew...china/lang--en/index.htm

http://en.pkulaw.cn/

http://www.lawinfochina.com/
Back to top
Users browsing this topic
Guest
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF.NET | YAF.NET © 2003-2025, Yet Another Forum.NET