Just my personal take on this having been involved in the Maintenance Repair & Overhaul industry from light through to heavy industrial operations in various roles for over 20 years, internal & external across many disciplines.
Never found Propane any good for repair welding.
Very good for heating with O2 mix.
OK, ish for Oxy-Propane cutting, can't use same cutting nozzles as Acetylene though.
Remember it would not be just the gas cylinders to change, but the regulators, hoses, flashback arrestors, the torches should be OK, but as I have said the nozzles are different for cutting.
MIG does not take over for all odd job welds, for a start in the repair industry, the cleaning affect of the oxy-acet flame is a benefit, this cleaning may need to be done "mechanically" to use MIG, skill levels are comparable for operation.
You will bring another hazard to the mix though with MIG in that you bring along electrikery!
TIG can be used for much welding where oxy-acet is often used.
e.g. thin sheet, MIG will do this, but you always have metal deposited with MIG, you have the choice with TIG & OA.
Again with TIG, you have cleaning issues, and the skill level is generally higher.
With MIG & TIG you still have compressed gas, not necessarily fully inert, CO2 is often used with MIG for low carbon steels it gives a different weld bead structure to Argon & Argon mixes.
For TIG you pretty much have to use Argon or Argon mix.
I notice in your post you mention MAPP, this is a mixed gas commonly used for heating and brazing.
I have actually never used this, only Acet & Propane.
I am not sure on the feasibility of MAPP/O2 mix.
There are particular chemical actions that go on in an Oxy-Acet flame that are good for welding low carbon steels.
I am not sure of the chemical products of MAPP/O2 and the affect that these would have on the metallurgy of the weldments.
You would need to ensure that this was not compromised as it could result in the weld not performing to its required structural integrity.
So you could end up reducing the possible risk from the Acetylene, and replacing it with a real failure mode in contaminated weldments?
We don’t know enough about the materials being worked and the requirements of the repairs.
MIG & TIG are no good for heating, flame cleaning, soft soldering, silver soldering, brazing or braze welding, where as Oxy/Fuel gas processes can undertake all of these, with the caveat above on the “weld” chemistry.
Don’t forget Manual Metal Arc welding, with stick electrodes is also useful for repair work.
IIRC from my C&G’s I had to be able to draw the inside of an Acet cylinder from memory!
It goes something like this.
The acetylene is dissolved in acetone, and the cylinder is filled with kapok. There is a small space at the cylinder neck where the gas is formed at low pressures, around 1 bar.
The reason being that acetylene is unstable at pressure much above this.
This is why you must stand an acet cyl for hours after transporting it in the horizontal plane to allow the contents to “settle” correctly preventing the drawing off of acetone thus causing other issues.
The cylinders are very robust mind.
Our BOC delivery driver when we were apprentices (it was our job to drag the cyls around) used to drop them straight off the back of the wagon vertically onto the tarmac. I saw this dozens of times, never a failure. He used to do this with all the cyls not just the DA. (Dissolved Acetylene).
Once we stopped flinching he went back to using the little crane on the wagon!
I think back and perhaps it was just a training thing to show us that the cyls were not glass, but he also taught us to handle them correctly but not to be frightened of them.
Remember going to a pressurised gas such as MAPP & Propane brings in the element of storage of high pressure flammable gas.
You could try the British Compressed Gas Association also for advice. BCGA – they are on the web.
You may also have to retrain the users for different techniques for other gasses, and processes.
BTW I think that the other posts are all very valid. TWI is also a good shout, no contacts there I’m afraid, never saw the benefit in joining, & the contacts I did have are no longer involved with TWI.
HTH
Paul