JOC1 - as you probably realise this all comes down to assessing what is and is NOT reasonably practicable.
Part of that assessment should include assessing the risks that the PPE will INCREASE.
So, you dress up Worker as Michelin Man or Michelle Woman and they end up suffering much worse effects from heat stress than the protection you are trying to give them.
Very rarely is this level of PPE reasonably practicable but lots of organisations do it anyway often as they have "Golden Rules" or whatever they like to call them.
....sometimes inherited from a US-like approach of ignoring the "general principles of prevention" aka "hierarchy of control measures" and starting from the bottom upwards.
What we should (in my opinion) be trying to do is to risk assess OUT of the need for any PPE, or at the very least to keep its need to the minimum. (Apologies to PPE suppliers!)
Next you need to decide (as Brian has alluded to) whether you are looking at the worst case consequence (almost invariably at least one dead body - even for someone just walking along the street, whether or not "at work") or some concept of a reasonably forseeable event.
Those who go for the worst case almost invariably overstate the reasonably predictable outcome EXCEPT when it comes to occupational health risks.
So, yes someone driving at work could be killed or cause someone else's death but it actually happens very rarely (in statistical terms) on UK roads and, (with limited exceptions) is more likely PER "passenger" mile to be the outcome on roads with speed limits of 40mph than on "high speed" roads, i.e. those with a speed limit of 50mph or more.
Assuming that you have done some relatively basic health and safety training you should know that deciding on what is "reasonably practicable" involves balancing the risk against the cost (time, money and effort) of any mitigation being considered.
Which in turn brings us to the elephant in many rooms. Can you justify putting a value on someone's life or injury/ill health, to which the official answer is YES.
The UK Department of Transport has its VPF (Value for Preventing a Fatality) and various VPIs which are the values for preventing an injury, illness ete.
VPF is currently set at just over £2m - that is how much the Government assesses the socio-economic cost of a death e.g. on the roads.
A worker breaking a leg at work has a VPI of about £200,000.
The Rail Safety and Standards Board goes further in its Safety Risk Model and has numbers to tell you how many incidents of a certain severity make up one equivalent fatality.
So, if for example 1000 (this is a number taken out of the ether NOT what the Safety Risk Model says!) people are recorded as having fallen off the edges of station platforms each year very few will have escaped injury (mostly as they will not have been recorded), many will receive very minor injuries, some will sustain serious injuries and one or two might die.
Which means that you can work out the total socio-economic cost per annum and decide whether or not to retrofit interlocked barriers to stop people falling off each and every station platform when a train is not in place - and that decision might vary depending on the platform and its volume of traffic (amongst other variables).
All YOU have to do is the same but at a micro level, but with some guidance that may help you determine the package of precautions that might be proportionate to different work scenarios.
I didn't say it was easy.
Once you have done it, then possibly time to move on to considering the difference between the judgments on "reasonable practicability" in Edwards v NCB and Marhall v Gotham and to see what HSE has to say in R2P2.